Gerardo Hernández dank internationalem Protest aus verschärfter Isolationshaft befreit

4. August 2010: Die Übersetzung der unten erwähnten E-Mail vom “National Committee to Free the Cuban Five” liegt jetzt vor.
Lesen Sie dazu bitte auch den Artikel von André Scheer in der gestrigen jungen Welt.

3. August 2010: Gerade erhielten wir eine E-Mail vom “National Committee to Free the Cuban Five” mit folgender Nachricht:
Gerardo Hernández ist heute Morgen nach einer intensiven Kampagne seiner Anwälte und Tausenden von Unterstützern aus aller Welt, die Tausende von E-Mails an das Federal Bureau of Prisons geschickt haben, aus der Isolationshaft entlassen worden.

3. August 2010: Die kubanische Nationalversammlung hat eine Erklärung zur erneuten Isolationshaft von Gerardo abgegeben.
(Quelle: antiterroristas.cu vom 2. August 2010)
Übersetzung